Job 21:19

SVDat God Zijn geweld weglegt, voor Zijn kinderen, hem vergeldt, dat hij het gewaar wordt;
WLCאֱלֹ֗והַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אֹונֹ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
Trans.’ĕlwōhha yiṣəpōn-ləḇānāyw ’wōnwō yəšallēm ’ēlāyw wəyēḏā‘:

Algemeen

Zie ook: Eloah

Aantekeningen

Dat God Zijn geweld weglegt, voor Zijn kinderen, hem vergeldt, dat hij het gewaar wordt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱל֗וֹהַּ

Dat God

יִצְפֹּן־

weglegt

לְ

-

בָנָ֥יו

voor Zijn kinderen

אוֹנ֑וֹ

Zijn geweld

יְשַׁלֵּ֖ם

hem vergeldt

אֵלָ֣יו

-

וְ

-

יֵדָֽע

dat hij het gewaar wordt


Dat God Zijn geweld weglegt, voor Zijn kinderen, hem vergeldt, dat hij het gewaar wordt;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!